Estáis leyendo la última entrada del año y eso quiere decir que otra dichosa lista de mejores lecturas aparece en la red. Tened paciencia, no tenemos remedio. En esta ocasión la lista es más breve y tiene menor sensación de variedad que en otras ocasiones, y la razón es sencilla: los libros de no ficción que he leído este año no han llegado a ser tan satisfactorios como para aparecer aquí, y no quiero atarme a un número fijo de libros sino respetar cierto umbral de impresión. Afortunadamente muchas de las obras de ficción que he leído en este 2015 han resultado espléndidas y espero que los siguientes títulos os resulten interesantes. Como siempre su orden de aparición no refleja una preferencia y, también como siempre, todos ellos me parecen sensacionales lecturas.
La novela más conocida del extraordinario escritor húngaro Imre Kertész, Sin destino es mucho más que un libro testimonio de los campos de concentración, es grandísima literatura. Texto escrito en clave distante y desapasionada, Sin destino inscribe una marca en cualquier lector que se acerque a sus páginas gracias a la escalofriante autenticidad de su narrador, el adolescente György Köves, impagable en la lectura de su experiencia en los campos y al ofrecer una interpretación universalizable de su vivencia. Enorme novela, Sin destino es un logro de la literatura.
Herzog de Saul Bellow (Ed. Galaxia Gutenberg)
Uno de los textos emblemáticos de Saul Bellow, Moses Herzog es un profesor de filosofía desquiciado por su segundo divorcio en
una edad en la que empieza a ser difícil pensar en el futuro y
reconstruir la vida. Se siente débil y a la vez con ganas de pelearse
con el mundo, sus excentricidades se apoderan de él, le abruman los
recuerdos y empieza a escribir cartas que nunca enviará. En su primera parte la narrativa no tiene apenas apenas continuidad y refleja el desquiciamiento del protagonista, pero poco a poco la novela se
templa, los recuerdos pasan de la obsesión a la amplitud y las reflexiones de Herzog son más lúcidas. Esta obra narra un proceso de aceptación de sí y del mundo en un bildung de edad madura. Novela extraordinaria, recomendaría a sus posibles lectores que se informaran sobre la calidad de las traducciones, es decir, que eligieran la de Vicente Campos.
El escritor británico Kazuo Ishiguro ya me había sorprendido en algunas ocasiones con sus creaciones pero Los inconsolables, narrado en primera persona por un prestigioso pianista invitado a un concierto, desbordó mis mejores expectativas. Esta novela dividió a la crítica en el momento de su aparición, y no me extraña, cuesta entrar en una narración confusa, de ambiente onírico y continuas rupturas con lo previsible...y sin embargo iluminadora en su dramatización de la vida. Los inconsolables funciona a modo de extrañísima lupa retratando adultos y sociedades gastadas, atribuladas y en perpetua minoría de edad.
Ágape se paga de William Gaddis (Ed. Sexto Piso)
Novela muy breve pero también complicada. Ágape se paga
es por entero un potente soliloquio en el que al lector le
cuesta avanzar pero que impresiona con unas páginas finales dignas de
grabarse en piedra. Escrita por William Gaddis poco antes de su fallecimiento, Ágape se paga
tiene mucho de testamento vital, el de un hombre que tiene que
encontrar la forma y las palabras para decir aquello que le es más
preciso decir. Muy destacable el trabajo editorial en el que destacaría
la traducción -imagino que tortuosa- de
Miguel Martínez-Lage y el magnífico postfacio de Joseph Tabbi.
Novela publicada apenas un año después de que el escritor Imre Kertész recibiera el Premio Nobel, Liquidación narra
el suicidio de B., un escritor y traductor de origen judío nacido en
Auschwitz. Se trata de una obra corta, desasosegante, de estructura un tanto compleja y de calidad asombrosa. Hay en la prosa de Kertész una desnudez, hondura y pureza desarmante. Siendo como es un escritor de narraciones durísimas no se deja de percibir la amabilidad, integridad y ánimo de reconciliación con la vida a partir de puntos sin aparente retorno. Absolutamente rendido a esta inspirada novela.
Incendios de Wajdi Mouawad (Ediciones KRK)
Incendios es la obra que consagró al dramaturgo canadiense de origen libanés Wajdi Mouawad. En su brevedad esta obra voltea al lector prácticamente a cada página en un relato crudo y durísimo. Texto de historias cruzadas, viaje por la memoria, camino hacia la propia identidad, Incendios es una obra de teatro que maneja con maestría barbarie, amor, miedo y también generosidad. Representada en multitud de salas con éxito, el crítico teatral de El País Javier Vallejo escribía: "Créanme. La ovación que Incendies se llevó en su penúltima
función en Madrid es la mayor y más cerrada que haya escuchado en un
teatro español en los últimos años. Todo el público salió conmovido, es
decir, movido por emoción idéntica."
Diez de diciembre de George Saunders (Ediciones Alfabia)
La recomendación en este caso es doble porque tanto Diez de diciembre como Pastoralia (también editado por Alfabia) son colecciones de relatos de tremendo nivel. De estilo narrativo muy reconocible y clave para entender cómo nos sacuden sus historias, George Saunders nos abre literalmente la soledad de sus protagonistas al igual que abre esta realidad de lógica absurda en la que vivimos. Relatos como los que dan nombre a las colecciones o los titulados Al Roosten y La infelicidad del peluquero son especialmente magistrales, y se cuentan entre los mejores relatos cortos que he tenido la oportunidad de leer.
Para finalizar siempre intento realizar un comentario afinando un poco más mis preferencias y, también como siempre, me resulta muy difícil. Todas la obras comentadas son tremendas pero quizás sean las novelas de Imre Kertész y Saul Bellow mis favoritas entre ellas.
Os deseo un muy buen año 2016.
